Glosario de astrología

Definiciones claras de los términos de astrología y numerología que verás en una carta: del ascendente a la Luna vacía de curso, del camino de vida al año personal.

A

Ascendente (Ascendant (rising sign))
El grado del zodiaco que asciende por el horizonte este en el momento y lugar de nacimiento. Describe la primera impresión y la forma de encarar la vida, y abre la casa 1. Leer más
Aspecto (Aspect)
Un ángulo entre dos planetas o puntos, medido a lo largo del zodiaco. Los aspectos mayores son la conjunción (0°), el sextil (60°), la cuadratura (90°), el trígono (120°) y la oposición (180°).

C

Carta compuesta (Composite chart)
Una sola carta para una relación, construida con los puntos medios entre los planetas de dos personas. La sinastría compara a dos personas; la compuesta describe la relación en sí.
Carta natal (Natal chart (birth chart))
Un mapa de dónde estaban el Sol, la Luna y los planetas en el momento y lugar exactos del nacimiento, situados en los signos y las doce casas. Requiere fecha, hora y lugar de nacimiento. Leer más
Casas (1–12) (Houses (1–12))
Las doce divisiones de la carta, cada una ligada a un área de la vida: 1 uno mismo, 2 dinero, 3 comunicación, 4 hogar, 5 creatividad y romance, 6 trabajo y salud, 7 pareja, 8 recursos compartidos, 9 viajes y creencias, 10 carrera, 11 amistades, 12 lo oculto. Un planeta en una casa muestra dónde se juegan sus temas.
Casas angulares (Angular houses)
Las casas 1, 4, 7 y 10, que empiezan en los cuatro ángulos de la carta. Tradicionalmente, los planetas aquí se consideran los más visibles y activos.
Casas cadentes (Cadent houses)
Las casas 3, 6, 9 y 12, que preceden a los ángulos. Se asocian con el aprendizaje, el ajuste y la preparación.
Casas de signo entero (Whole sign houses)
El sistema de casas más antiguo: todo el signo ascendente es la casa 1, el signo siguiente la casa 2, y así sucesivamente. Es sencillo, funciona en cualquier latitud y es común en la astrología tradicional.
Casas sucedentes (Succedent houses)
Las casas 2, 5, 8 y 11, que siguen a las angulares. Se asocian con los recursos, la estabilidad y lo que acumulamos con el tiempo.
Conjunción (Conjunction)
Dos planetas en el mismo grado o muy cerca (0°). Sus energías se mezclan y actúan juntas, para bien o con más intensidad.
Cuadratura (Square)
Un ángulo de 90° entre signos de la misma modalidad. Trae fricción y presión que suelen empujar al cambio y al crecimiento.
Cúspide (Cusp)
La línea donde empieza una casa o un signo. A quien nace cerca del cambio de signo solar se le dice a menudo "nacido en la cúspide", pero el Sol siempre está en un signo o en el otro.

D

Decanato (Decan)
Cada una de las tres porciones de 10° de un signo. Cada decanato tiene un subregente que la astrología usa para matizar una posición.
Descendente (Descendant)
El punto opuesto al ascendente, que se ponía por el horizonte oeste al nacer. Abre la casa 7 y se lee para las relaciones de pareja y lo que buscamos en los demás.
Dignidad (domicilio, exaltación, exilio, caída) (Dignity (domicile, exaltation, detriment, fall))
Lo cómodo que está un planeta en un signo. Es más fuerte en el signo que rige (domicilio) o en su exaltación, y más débil en los signos opuestos (exilio y caída).

E

Eclipse
Un eclipse solar ocurre en luna nueva y uno lunar en luna llena, cuando caen cerca de los nodos lunares. Llegan en temporadas cada seis meses aproximadamente y se leen como puntos de inflexión.
Efemérides (Ephemeris)
Una tabla de dónde están el Sol, la Luna y los planetas en fechas y horas dadas. El software de astrología calcula las cartas a partir de unas efemérides astronómicas.
Elemento (Element)
Uno de los cuatro grupos de tres signos: fuego (Aries, Leo, Sagitario), tierra (Tauro, Virgo, Capricornio), aire (Géminis, Libra, Acuario) y agua (Cáncer, Escorpio, Piscis). El elemento describe el temperamento básico del signo.

F

Fondo del Cielo (IC) (Imum coeli (IC))
El punto más bajo de la carta, opuesto al Medio Cielo. Abre la casa 4 en la mayoría de los sistemas de casas y se lee para el hogar, la familia y las raíces.

I

Ingreso (Ingress)
El momento en que un planeta entra en un nuevo signo. La Luna lo hace cada dos o tres días; los planetas exteriores, solo cada 7 a 30 años.

L

Los tres grandes (Big three)
Tus signos solar, lunar y ascendente juntos, el resumen rápido habitual de una carta. El Sol es la identidad central, la Luna la vida emocional y el ascendente cómo te presentas al mundo.
Luna creciente (Waxing moon)
La mitad del ciclo lunar de luna nueva a luna llena, cuando la parte iluminada crece cada noche. La tradición del calendario lunar la prefiere para empezar, construir y hacer crecer.
Luna llena (Full moon)
La fase en que la Luna está opuesta al Sol y totalmente iluminada, unos 14,8 días después de la luna nueva. Tradicionalmente es momento de culminación, visibilidad y soltar. Leer más
Luna menguante (Waning moon)
La mitad del ciclo lunar de luna llena a luna nueva, cuando la parte iluminada mengua. La tradición del calendario lunar la prefiere para terminar, recortar, despejar y descansar.
Luna nueva (New moon)
La fase en que la Luna está entre la Tierra y el Sol y su cara iluminada mira hacia fuera. Abre el ciclo lunar y tradicionalmente es momento de intenciones y nuevos comienzos. Leer más
Luna vacía de curso (Void-of-course moon)
El tramo entre el último aspecto mayor de la Luna en un signo y su entrada en el siguiente. Ocurre cada dos o tres días, y tradicionalmente se dice que lo que se empieza entonces se desinfla. Leer más
Lunación (Lunation)
Un ciclo completo de las fases lunares, de luna nueva a luna nueva, de 29,53 días de media. La palabra también se usa para la luna nueva o llena en sí.

M

Medio Cielo (MC) (Midheaven (MC))
El punto donde la eclíptica cruza el meridiano sobre nosotros en la carta natal (del latín medium coeli). Marca la dirección profesional, la reputación y la vida pública, y requiere una hora de nacimiento exacta. Leer más
Mercurio retrógrado (Mercury retrograde)
El movimiento aparente hacia atrás de Mercurio, tres o cuatro veces al año durante unas tres semanas cada vez. Tradicionalmente se asocia con malentendidos en comunicación, viajes y tecnología: momento de revisar y comprobar dos veces. Leer más
Mes personal y día personal (Personal month and personal day)
Ciclos más finos dentro del año personal: suma el mes en curso a tu año personal para obtener el mes personal y luego el día para obtener el día personal, reduciendo cada vez.
Modalidad (Modality (quality))
Uno de los tres grupos de cuatro signos: los cardinales (Aries, Cáncer, Libra, Capricornio) inician, los fijos (Tauro, Leo, Escorpio, Acuario) sostienen y los mutables (Géminis, Virgo, Sagitario, Piscis) se adaptan y transforman.

N

Nodos lunares (Lunar nodes)
Los dos puntos donde la órbita de la Luna cruza el camino del Sol. El nodo norte se lee como la dirección hacia la que crecer y el sur como los hábitos conocidos; recorren el zodiaco hacia atrás en unos 18,6 años.
Número de año personal (Personal year number)
Tu mes y día de nacimiento sumados al año en curso, reducidos a 1–9. Sigue un ciclo de nueve años: el 1 es para empezar, el 9 para cerrar. Leer más
Número de camino de vida (Life path number)
El número central de la numerología, a partir de la fecha de nacimiento completa: reduce mes, día y año a una cifra, súmalos y reduce de nuevo, conservando 11, 22 y 33. Leer más
Número de cumpleaños (Birthday number)
El día del mes en que naciste, reducido a una cifra (11 y 22 suelen conservarse). Se lee como un don concreto que apoya tu camino de vida. Leer más
Número de expresión (número del destino) (Expression number (destiny number))
La suma de todas las letras de tu nombre completo de nacimiento con los valores pitagóricos (A=1 … I=9, repitiendo), reducida a una cifra o a un número maestro. Describe tus talentos naturales y cómo los expresas. Leer más
Número de personalidad (Personality number)
La suma de las consonantes de tu nombre completo de nacimiento, reducida a una cifra o a un número maestro. Describe la primera impresión que das a los demás. Leer más
Número del deseo del alma (Soul urge number (heart's desire))
La suma de las vocales (A, E, I, O, U) de tu nombre completo de nacimiento, reducida a una cifra o a un número maestro. Describe tu motivación interior: lo que más deseas. Leer más
Números maestros (11, 22, 33) (Master numbers (11, 22, 33))
Los números de dos cifras 11, 22 y 33, que la numerología no reduce. Se leen como versiones intensificadas del 2, el 4 y el 6, con más potencial y más presión.

O

Oposición (Opposition)
Un ángulo de 180° entre signos opuestos. Describe un tira y afloja entre dos lados que a menudo aparece a través de otras personas, con el equilibrio como meta.
Orbe (Orb)
Cuántos grados puede alejarse un aspecto del ángulo exacto y seguir contando. Cuanto más estrecho el orbe, más fuerte el aspecto; muchos astrólogos admiten unos 6–8° para los aspectos mayores.

P

Plácidus (Placidus)
El sistema de casas más usado en la astrología occidental moderna, que divide las casas según el tiempo. Se distorsiona en latitudes altas, donde a veces se recurre a las casas de signo entero.
Planeta regente (Ruling planet)
El planeta asociado a un signo: Marte rige Aries, Venus rige Tauro y Libra, etc. La astrología moderna añade a Urano, Neptuno y Plutón como corregentes de Acuario, Piscis y Escorpio.

Q

Quincuncio (Quincunx (inconjunct))
Un aspecto menor de 150° entre signos que no comparten elemento ni modalidad. Se lee como un encaje incómodo que pide ajustes constantes.
Quirón (Chiron)
Un cuerpo pequeño que orbita entre Saturno y Urano, descubierto en 1977. La astrología lo lee como un punto sensible que, una vez comprendido, se vuelve fuente de empatía y destreza.

R

Regente de la carta (Chart ruler)
El planeta regente del signo ascendente. Su signo, casa y aspectos se leen como un hilo central de toda la carta.
Retorno de Saturno (Saturn return)
Cuando Saturno vuelve al lugar que ocupaba al nacer, cada 29,5 años aproximadamente, hacia los 29, 59 y 88 años. Se lee como una etapa de balance, responsabilidad y decisiones adultas.
Retrógrado (Retrograde)
Un periodo en que un planeta parece moverse hacia atrás por el zodiaco visto desde la Tierra, un efecto óptico de las órbitas. En astrología se lee como momento para revisar más que para empezar.
Revolución solar (Solar return)
Una carta levantada para el momento en que, cada año, el Sol vuelve a su posición exacta de nacimiento, cerca de tu cumpleaños. Se lee para los temas del año que empieza.

S

Sextil (Sextile)
Un ángulo de 60°, normalmente entre signos de elementos compatibles. Una apertura favorable que ayuda sobre todo cuando actúas.
Signo ascendente (Rising sign)
El signo que estaba en el horizonte este al nacer, otro nombre para el signo del ascendente. Cambia cada dos horas aproximadamente, así que necesita una hora de nacimiento exacta. Leer más
Signo lunar (Moon sign)
El signo en el que estaba la Luna al nacer. Describe necesidades emocionales, instintos y lo que reconforta; la Luna cambia de signo cada 2,5 días aproximadamente, así que la hora de nacimiento puede importar. Leer más
Signo solar (Sun sign)
El signo en el que estaba el Sol al nacer, el que casi todo el mundo llama "mi signo". Describe la identidad central y el impulso, y cambia más o menos cada mes. Leer más
Sinastría (Synastry)
Comparar dos cartas natales superponiéndolas: los aspectos entre los planetas de una persona y los de la otra, y en qué casas caen los planetas de cada una. Leer más
Sistema de casas (House system)
El método para dividir la carta en doce casas. Plácidus, Koch, iguales y signo entero son habituales, y pueden situar un mismo planeta en casas distintas.
Stellium
Tres o más planetas agrupados en un mismo signo o casa. Concentra la atención en el estilo de ese signo o en el área de vida de esa casa.

T

Tránsito (Transit)
La posición actual de un planeta en el cielo, leída sobre la carta natal. Es la forma en que la astrología describe los tiempos: un tránsito a tu Sol o tu Luna marca un periodo en que esos temas se activan.
Trígono (Trine)
Un ángulo de 120° entre signos del mismo elemento. Muestra facilidad y talento naturales, a veces tan fáciles que quedan sin usar.

Z

Zodiaco sideral (Sidereal zodiac)
El zodiaco anclado a las estrellas de fondo, usado en la astrología védica. Por la precesión de los equinoccios hoy va unos 24° por detrás del tropical, así que muchas posiciones retroceden un signo.
Zodiaco tropical (Tropical zodiac)
El zodiaco anclado a las estaciones: 0° de Aries es el equinoccio de marzo. Es el estándar de la astrología occidental y el que usa Nuvastro.