多語言占星應用程式比較：2026年涵蓋哪些語言

為什麼占星應用的語言很重要

占星學詞彙豐富，像是上升星座、空亡期、三分相和第十二宮等術語，在母語中已難理解，若在第二語言閱讀，每日解讀可能變成翻譯練習，且像刑相與對分相這類細微區別容易被忽略。

許多應用還使用難以直接翻譯的慣用語與語氣。英文中看似風趣的簡短句子，翻成其他語言可能顯得生硬或令人困惑。優良的本地化不只是翻譯文字，還要調整語氣，使從未接觸英文的使用者讀起來自然。

文字書寫方向和字體也很重要。阿拉伯文與希伯來文為右至左書寫，日文、韓文與繁體中文則需適當字體支援。若應用只翻譯選單，解讀內容仍是英文，問題無法解決。星盤圖輪標籤若未翻譯而周圍文字翻譯，使用體驗也會不完整。

最後是價格問題。只以美元定價的應用，在美國以外可能讓人覺得昂貴或付款不便，因此本地價格其實也是語言支援的一部分。原生應用可透過應用商店設定區域價格，網頁應用則需自行調整。

各應用支援的語言有哪些

Astro.com支援12種語言：德文、丹麥文、英文、西班牙文、法文、義大利文、荷蘭文、葡萄牙文、土耳其文、俄文、中文與日文。它是我們調查中涵蓋語言最多的網站，且免費，但它是計算星盤的網站，非每日解讀應用，介面較適合專業占星師使用。

Moonly支援11種語言：英文、法文、德文、義大利文、韓文、葡萄牙文、俄文、簡體中文、繁體中文、西班牙文與烏克蘭文。它是涵蓋語言最廣的原生應用，但預設使用恆星占星法。

Nuvastro支援九種語言：英文、日文、韓文、繁體中文、喬治亞文、阿拉伯文、土耳其文、希伯來文與西班牙文，並提供11種貨幣的本地價格。Nebula支援八種語言：英文、法文、德文、義大利文、日文、葡萄牙文、簡體中文與西班牙文，根據Google Play資料；另有來源提及荷蘭文，但未經確認。

純英文或無其他語言支援的應用有Co-Star（App Store只列英文）、Astrology Zone、The Pattern、CHANI、Sanctuary、Cafe Astrology及Numerology.com。TimePassages和Hint未公開語言支援資訊。

按語言需求的應用篩選

阿拉伯文、希伯來文或喬治亞文：Nuvastro是我們調查中唯一提供這些語言的應用。它提供完整的出生盤每日解讀、Placidus宮位與相位計算、數字命理分析及月曆。阿拉伯文與希伯來文頁面採用右至左排版。

日文：Astro.com、Nebula與Nuvastro。Astro.com適合免費星盤計算；Nebula提供線上占星師服務；Nuvastro則結合數字命理與月曆於同一訂閱。韓文：Moonly與Nuvastro，Moonly主打恆星占星與健康內容，Nuvastro則用西洋占星與數字命理。

繁體中文：Moonly與Nuvastro。簡體中文：Moonly與Nebula；Astro.com則標示中文版但未明確區分繁簡。土耳其文：Astro.com與Nuvastro。西班牙文：Astro.com、Moonly、Nebula與Nuvastro，是繼英文後語言資源最豐富的選擇，涵蓋免費星盤、月亮內容、線上占星師與每日解讀。

法文、德文、義大利文、葡萄牙文、俄文、荷蘭文或丹麥文：Nuvastro不支援。Astro.com、Moonly與Nebula是可選擇，Astro.com涵蓋最多。烏克蘭文僅Moonly支援。Nuvastro也不支援簡體中文，Moonly與Nebula則支援。

競爭對手在語言支援上的優勢

Astro.com涵蓋語言最多，包括多種Nuvastro未提供的歐洲語言，且其星盤工具免費使用。如果您閱讀德文、法文、義大利文、荷蘭文、丹麥文、葡萄牙文或俄文，建議優先使用。

Moonly在原生應用中支援11種語言，包括俄文與烏克蘭文，且App Store評分高達4.6分（超過3萬1千則評價）。如果您想使用包含月亮與健康內容、且採用恆星占星法的應用，Moonly是合適選擇，但其多層定價常遭批評。

Nebula提供法文、德文、義大利文與葡萄牙文的原生應用，並有線上占星師服務，但未公開占星師使用的語言種類。

Nuvastro語言涵蓋較窄但獨特，是我們調查中唯一支援阿拉伯文、希伯來文與喬治亞文的應用，且少數提供韓文、繁體中文與土耳其文每日解讀的應用之一。

Nuvastro提供什麼，缺少什麼

Nuvastro在九種語言中都提供基於完整出生盤的每日個人解讀，使用Placidus宮位與天文曆表計算行星相位，若無出生時間則退回整宮法，並包含完整數字命理分析與月亮行事曆，顯示月亮星座、空亡時段及適合的活動日。

應用有簡易與進階模式，會每日寄送解讀郵件，且以網頁應用方式運作，手機亦可使用。簡易模式讓每日解讀簡短明瞭，進階模式則可查看完整星盤、宮位與相位。

Nuvastro不提供真人占星師服務，也無AI聊天功能，且非App Store或Google Play的原生應用。如果您需要母語占星師，Nuvastro不是合適選擇，Nebula的八種語言是較接近的選項，儘管其占星師語言未公開。

價格方面，提供7天免費試用（無需信用卡），之後月費9.99美元，六個月39.99美元，或年費74.99美元，並在11種貨幣中有本地定價（截至2026年10月）。星盤、數字命理與月曆均包含在同一訂閱內。

2026年10月價格比較

Astro.com免費使用，另有每年12.90美元或歐元的無廣告Plus方案，是以其12種語言查看星盤最經濟的方式。

Moonly價格區間廣泛，週費6.99美元，月費3.99至9.99美元，年費19.99至59.99美元，終身授權39.99美元，依地區與促銷不同，另有14.99美元的出生盤附加套件。

Nebula月費約24.99美元，亦有週、季、年計劃，並提供約每分鐘3美元的線上占星師服務，提供3天免費試用。

以英文為主的Co-Star Pro-Star月費介於8.99至9.99美元，CHANI則約在11.99至14.99美元間。Nuvastro月費9.99美元，六個月39.99美元，年費74.99美元，提供7天免費試用（無需信用卡），並以11種貨幣本地計價，而非僅美元。

哪款應用最適合您的語言

若您使用阿拉伯文、希伯來文或喬治亞文，Nuvastro目前是我們找到的唯一選項。若您使用韓文或繁體中文，可比較Moonly與Nuvastro：Moonly主打恆星占星與月亮健康內容，Nuvastro則是西洋占星搭配數字命理。

若您使用日文、土耳其文或西班牙文，有多種選擇。Astro.com提供免費星盤，Nebula有日文與西班牙文的真人占星師，Nuvastro則提供結合數字命理與月亮時機的每日解讀。

若您使用西班牙文以外的歐洲語言，Astro.com、Moonly與Nebula是可考慮的應用。Astro.com是最安全的免費起點，因為其星盤工具不需帳號或訂閱。Moonly額外支援俄文與烏克蘭文，Nebula則提供真人占星師服務。

無論選擇哪款應用，付費前請確認每日解讀本身已翻譯，而非僅選單。利用免費方案或試用閱讀完整每日解讀與星盤說明，若長文仍回歸英文，代表該應用僅名義本地化。

常見問題

有阿拉伯文的占星應用嗎？

Nuvastro支援阿拉伯文，採用右至左排版，涵蓋每日解讀、出生盤、數字命理與月曆。在我們的調查中，沒有其他占星應用列出阿拉伯文。

有哪些占星應用支援日文？

Astro.com、Nebula與Nuvastro都支援日文。Astro.com是免費星盤網站，Nebula提供線上占星師服務，Nuvastro則有每日星盤解讀、數字命理和月曆。

Co-Star有其他語言版本嗎？

沒有。Co-Star在App Store的資料顯示只支援英文。

有韓文的占星應用嗎？

Moonly與Nuvastro都提供韓文版本。Moonly預設使用恆星占星法，Nuvastro則是西洋占星搭配Placidus宮位系統。

哪個占星應用支援的語言最多？

Astro.com支援12種語言，Moonly支援11種，Nuvastro支援9種，Nebula支援8種。

有希伯來文或喬治亞文的占星應用嗎？

Nuvastro同時支援希伯來文與喬治亞文。我們調查中未找到其他占星應用列出這兩種語言。