Türkçe dahil astroloji uygulamaları ve 2026 dil seçenekleri

Astroloji uygulamalarında dil neden önemli

Astroloji terim ağırlıklıdır. Yükselen burç, boşlukta ay, üçgen açı veya on ikinci ev gibi kavramlar ana dilinde bile zordur. İkinci dilde okumak günlük yorumu çeviri egzersizine dönüştürür, kare ile karşıt açı arasındaki ince farklar kolayca kaybolabilir.

Birçok uygulama deyim ve ton kullanır; İngilizcede esprili olan kısa bir cümle başka dilde kaba veya kafa karıştırıcı olabilir. İyi yerelleştirme sadece kelimeleri değil, sesi de uyarlayarak okuyanın doğal hissetmesini sağlar.

Yazı sistemi ve yönü de önemlidir. Arapça ve İbranice sağdan sola okunur, Japonca, Korece ve Geleneksel Çince doğru fontlarla gösterilmelidir. Menüler sadece çevrilip yorumlar İngilizce kalırsa sorun çözülmemiş olur; harita çemberi etiketleri İngilizce kalırken metin çevrilirse de aynı sorun yaşanır.

Son olarak fiyat. Sadece ABD dolarıyla fiyatlandırılan uygulamalar ABD dışındaki kullanıcılar için pahalı veya kullanışsız görünebilir. Yerel fiyatlandırma dil desteğinin pratik bir parçasıdır. Yerel uygulamalar mağazalar aracılığıyla bölgesel fiyat sunar; web uygulamaları kendi fiyatlarını belirler.

Hangi uygulama hangi dilleri destekliyor

Astro.com: 12 dil — Almanca, Danca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Hollandaca, Portekizce, Türkçe, Rusça, Çince ve Japonca. Araştırmamızdaki en geniş kapsamlı ve ücretsizdir. Günlük yorum uygulamasından çok hesaplama sitesi olup arayüzü uygulayıcılar içindir.

Moonly: 11 dil — İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Korece, Portekizce, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, İspanyolca ve Ukraynaca. En geniş yerel uygulama olup varsayılan olarak sideral astroloji kullanır.

Nuvastro: dokuz dil — İngilizce, Japonca, Korece, Geleneksel Çince, Gürcüce, Arapça, Türkçe, İbranice ve İspanyolca; 11 para biriminde yerel fiyatlar. Nebula: sekiz dil — İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Portekizce, Basitleştirilmiş Çince ve İspanyolca (Google Play listesine göre); bir kaynak Hollanda dilini de söylese doğrulanamadı.

Yalnızca İngilizce veya başka dil bulunmayan: Co-Star (App Store listesine göre sadece İngilizce), Astrology Zone, The Pattern, CHANI, Sanctuary, Cafe Astrology ve Numerology.com. TimePassages ve Hint’in dil desteği kamuya açıklanmamıştır.

Dil ihtiyacına göre kısa liste

Arapça, İbranice veya Gürcüce: Nuvastro araştırmamızdaki tek uygulama. Tam doğum haritan, Placidus evler ve açılar, numeroloji ve ay takvimiyle günlük yorum sunar. Arapça ve İbranice sayfalar sağdan sola düzenlidir.

Japonca: Astro.com, Nebula ve Nuvastro. Astro.com ücretsiz harita hesaplama için en iyisi; Nebula canlı danışman ekler; Nuvastro ise tek abonelikte numeroloji ve ay takvimi sunar. Korece: Moonly ve Nuvastro — Moonly sideral ay ve sağlık içeriği, Nuvastro batı haritası ve numeroloji ile.

Geleneksel Çince: Moonly ve Nuvastro. Basitleştirilmiş Çince: Moonly ve Nebula; Astro.com Çince listeler ama yazı tipi belirtilmez. Türkçe: Astro.com ve Nuvastro. İspanyolca: Astro.com, Moonly, Nebula ve Nuvastro — İngilizceden sonra en iyi dil, dört seçenekle ücretsiz haritalar, ay içeriği, canlı danışman ve günlük yorumlar sunar.

Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Hollandaca veya Danca: Nuvastro bunları kapsamaz. Astro.com, Moonly ve Nebula seçenekleri vardır, en geniş kapsam Astro.com’da. Ukraynaca yalnızca Moonly’de var. Nuvastro Basitleştirilmiş Çince sunmaz; Moonly ve Nebula sunar.

Rakiplerin dil konusunda gerçekten öne çıktığı noktalar

Astro.com buradaki tüm uygulamalardan daha fazla dil kapsar, Nuvastro’nun sunmadığı birçok Avrupa dilini içerir ve harita araçları ücretsizdir. Almanca, Fransızca, İtalyanca, Hollandaca, Danca, Portekizce veya Rusça okuyorsan oradan başlamak en iyisidir.

Moonly 11 dili yerel uygulamada destekler, Rusça ve Ukraynaca dahil, App Store’da 31 binden fazla yorumla 4.6 yıldız almıştır. Sideral astrolojiyle ay ve sağlık odaklı uygulama isteyenler için uygundur; fiyatlandırması ise eleştirilmektedir.

Nebula Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizce sunan yerel uygulama olup canlı danışman seansları da satar; danışmanların hangi dilleri konuştuğu açıklanmamıştır.

Nuvastro’nun dil kapsamı daha dar ama farklıdır: Arapça, İbranice ve Gürcüce sunan tek uygulamadır, ayrıca Korece, Geleneksel Çince ve Türkçe’yi günlük yorum uygulamasında kapsayan birkaç uygulamadan biridir.

Nuvastro’nun sundukları ve sunmadıkları

Nuvastro dokuz dilde, tam doğum haritan, Placidus evler, astronomik efemerisle açılar, doğum saati bilinmediğinde tüm burçlarla yedekleme, numeroloji profili ve ay takvimi (ay burcu, boşlukta ay dönemleri, uygun günler) içeren kişisel günlük yorum verir.

Basit ve gelişmiş modları vardır, günlük okumaları e-posta ile gönderir ve telefonda çalışan web uygulaması olarak çalışır. Basit mod her günün yorumunu kısa tutar; gelişmiş mod tam harita, evler ve açıları gösterir.

Canlı okuyucu veya yapay zeka sohbeti yoktur, App Store veya Google Play’de yerel uygulama değil. Kendi dilinde insan danışman istiyorsan Nuvastro uygun değildir; Nebula’nın sekiz dili bu konuda en yakın seçenektir ama danışman dilleri açıklanmamıştır.

Fiyatlandırma kart istemeden 7 günlük ücretsiz deneme, sonra aylık 9.99 USD, 6 ay 39.99 USD veya yıllık 74.99 USD, 11 para biriminde yerel fiyatlarla Ekim 2026 itibarıyla. Harita, numeroloji ve ay takvimi tek abonelik kapsamındadır.

Ekim 2026 itibarıyla fiyatlar

Astro.com ücretsizdir; reklam yok Plus paketi yıllık 12.90 USD veya EUR’dur. 12 dilde haritayı en uygun fiyatla görmenin yoludur.

Moonly haftalık 6.99 USD, aylık 3.99-9.99 USD, yıllık 19.99-59.99 USD veya ömür boyu 39.99 USD fiyatlandırır; bölge ve promosyonlara göre değişir. Ayrıca 14.99 USD doğum haritası eklentisi vardır.

Nebula aylık plan 24.99 USD, haftalık, üç aylık ve yıllık fiyatlar kaynaklara göre değişir; canlı danışmanlar dakikada yaklaşık 3 USD. 3 günlük ücretsiz deneme sunar.

Karşılaştırma için, sadece İngilizce Co-Star Pro-Star aylık 8.99-9.99 USD, CHANI 11.99-14.99 USD arasıdır. Nuvastro kart istemeden 7 günlük ücretsiz deneme sonrası aylık 9.99 USD, 6 ay 39.99 USD, yıllık 74.99 USD, 11 para biriminde yerel fiyatlandırma ile.

Senin diline en uygun uygulama hangisi

Arapça, İbranice veya Gürcüce okuyorsan Nuvastro şu an bulduğumuz tek seçenektir. Korece veya Geleneksel Çince okuyorsan Moonly ile Nuvastro’yu karşılaştır: Moonly sideral astrolojiyle ay ve sağlık içeriği, Nuvastro batı haritası ve numeroloji için.

Japonca, Türkçe veya İspanyolca okuyorsan birkaç seçeneğin var. Ücretsiz haritalar için Astro.com’u kullan, canlı danışmanlar için Japonca veya İspanyolca Nebula’yı seç, numeroloji ve ay zamanlaması içeren günlük yorum için üçü arasında Nuvastro’yu tercih et.

İspanyolca dışındaki Avrupa dillerini okuyorsan Astro.com, Moonly ve Nebula seçeneklerin. Astro.com hesaplama araçları abonelik veya hesap istemediği için güvenli ücretsiz başlangıçtır. Moonly Rusça ve Ukraynaca ekler, Nebula canlı danışman sunar.

Hangi uygulama olursa olsun, ödemeden önce sadece menüler değil yorumların da çevrildiğinden emin ol. Ücretsiz katman veya deneme ile tam günlük yorumu ve harita yorumunu kendi dilinde oku. Uzun metin İngilizceye dönüyorsa uygulama sadece isim olarak yerelleştirilmiştir.

Sık sorulan sorular

Arapça astroloji uygulaması var mı?

Nuvastro Arapça olarak sunulur, sağdan sola düzeni vardır ve günlük yorum, doğum haritası, numeroloji ile ay takvimini kapsar. İncelediğimiz araştırmada başka bir uygulama Arapçayı listelememiştir.

Japonca astroloji uygulamaları hangileri?

Astro.com, Nebula ve Nuvastro Japonca listeler. Astro.com ücretsiz harita sitesi, Nebula canlı danışman ekler, Nuvastro ise günlük harita yorumu, numeroloji ve ay takvimi sunar.

Co-Star başka dilleri destekliyor mu?

Hayır. Co-Star’ın App Store kaydı yalnızca İngilizce olduğunu doğrular.

Korece astroloji uygulaması var mı?

Moonly ve Nuvastro Korece olarak hizmet verir. Moonly varsayılan olarak sideral astroloji kullanır; Nuvastro batı doğum haritası ve Placidus evleri ile çalışır.

En çok dili destekleyen astroloji uygulaması hangisi?

Astro.com 12 dil ile en çok dil desteğine sahiptir, ardından Moonly 11, Nuvastro dokuz ve Nebula sekiz dil sunar.

İbranice veya Gürcüce astroloji uygulaması var mı?

Nuvastro hem İbranice hem Gürcüce destekler. Araştırmamızda başka bir uygulama bu dilleri listelememiştir.